-
1 действительный срок службы
Русско-английский словарь по нефти и газу > действительный срок службы
-
2 действительный срок службы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > действительный срок службы
-
3 эффективное время жизни
Русско-английский политехнический словарь > эффективное время жизни
-
4 действительный срок службы
Русско-английский большой базовый словарь > действительный срок службы
-
5 действительный срок службы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действительный срок службы
-
6 эффективное время жизни
эффективное время жизни
действительный срок службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективное время жизни
-
7 срок службы
-
8 гарантийный срок службы
Русско-английский большой базовый словарь > гарантийный срок службы
-
9 средний срок службы
1. mean lifetime2. mean lifeРусско-английский большой базовый словарь > средний срок службы
-
10 срок службы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > срок службы
-
11 действительный срок службы
Information technology: effective lifetimeУниверсальный русско-английский словарь > действительный срок службы
-
12 действующее время жизни
Engineering: effective lifetimeУниверсальный русско-английский словарь > действующее время жизни
-
13 эффективное время жизни
Engineering: effective lifetimeУниверсальный русско-английский словарь > эффективное время жизни
-
14 эффективное время жизни, действующее время жизни
Engineering: effective lifetimeУниверсальный русско-английский словарь > эффективное время жизни, действующее время жизни
-
15 эффективное время жизни неравновесных носителей заряда диода
эффективное время жизни неравновесных носителей заряда диода
τэфф, τп, τр
Величина, характеризующая скорость убывания концентрации неравновесных носителей заряда диода вследствие рекомбинации как в объеме, так и на поверхности полупроводника.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективное время жизни неравновесных носителей заряда диода
-
16 срок действия
effective (validity) period, period (term) of validity, lifetimeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок действия
-
17 срок действия
currency; duration; effective period; endurance; lifetime; period (run, term) of validity; term; tenor; validity; ( авторского права) duration of a copyright; ( визы) validity of a visa; ( договора) effective period of a contract; term (validity) of a contract; ( заявки) lifetime of an application; ( лицензии) duration of a licence; ( патента) lifetime of a patent -
18 срок действия
currency; duration; effective period; endurance; lifetime; period (run, term) of validity; term; tenor; validity; ( авторского права) duration of a copyright; ( визы) validity of a visa; ( договора) effective period of a contract; term (validity) of a contract; ( заявки) lifetime of an application; ( лицензии) duration of a licence; ( патента) lifetime of a patent; ( ценных бумаг) tenor of securities -
19 срок
period, termсрок годности (клея, краски) — useful lifeсрок действия (договора, контракта) — period of validity, term of validityсрок действия консервации... лет — preservation effective for... years, preservation term... yearsсрок консервации до... — preservation effective till...срок контрольный — control period, testing periodсрок испытательный (на аппаратуру, механизмы) — trial periodсрок крайний (окончательный, напр. присылки и т.д.) — deadline for..., closing dateсрок службы — life, service life, lifetimeсрок службы эксплуатационный — operating life, operation(al) lifeсрок сохраняемости (период, в течение которого сохраняется работоспособность при транспортировке и хранении) — storageability periodсрок хранения — shelf life, storage lifeсрок хранения, гарантируемый — guaranteed storage termНовый срок службы и подпись установившего этот срок или снявшего изделие — New service life or decision to discard the equipment and signature of person in chargeСрок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет... лет — The storage term for the unit kept in the Supplier's package is... yearsв пределах срока — within the term, within the time limit, within the established time limitповышать срок службы — to improve life capability, to extend lifetimeперенесение срока поставки — postponement of delivery date, transfer of delivery date, transfer of delivery termСрок хранения агрегата в консервации (упаковке) поставщика составляет... года. — The storage term for the unit kept in the Supplier's packing is... years.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > срок
-
20 срок действия
1) General subject: currency (чего-л.), period of validity (охранного документа), duration, validity, duration of validity, in-force period, effective date2) American: TIME IN FORCE (соглашения)3) Military: active life (мины и т.п.), expiration date, life cycle (чего-л.)4) Law: currency, duration (договора, приказа и т. д.), duration (договора, приказа и т.д..), endurance, life, run of validity, continuance in effect, survival5) Economy: period of availability (документа, удостоверени)6) Insurance: tenure (страхового полиса)7) Advertising: effective period8) Patents: lifetime, term of validity9) Business: period of validity, commencement and duration (в официальных договорах), effective term10) SAP. life-span, validity period11) Sakhalin energy glossary: length of validity (предложения), length of validity12) Investment: effective duration13) EBRD: tenor14) Robots: action time15) Cables: period of validity17) SAP.tech. maturity period, validity date18) SAP.fin. required period of retention
- 1
- 2
См. также в других словарях:
effective lifetime — efektyvioji gyvavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective lifetime vok. effektive Lebensdauer, f; wirksame Lebensdauer, f rus. эффективное время жизни, n pranc. vie effective, f … Fizikos terminų žodynas
Effective mass — In solid state physics, a particle s effective mass is the mass it seems to carry in the semiclassical model of transport in a crystal. It can be shown that, under most conditions, electrons and holes in a crystal respond to electric and magnetic … Wikipedia
vie effective — efektyvioji gyvavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective lifetime vok. effektive Lebensdauer, f; wirksame Lebensdauer, f rus. эффективное время жизни, n pranc. vie effective, f … Fizikos terminų žodynas
Committed effective dose equivalent (CEDE) — The committed effective dose equivalent or CEDE is an estimate of the radiation dose to a person resulting from inhalation or ingestion of a given amount of radioactive substance. The CEDE is expressed in rem or sieverts (Sv). It takes into… … Wikipedia
Rabi problem — The Rabi problem concerns the response of an atom to an applied harmonic electric field, with an applied frequency very close to the atom s natural frequency. It provides a simple and generally solvable example of light atom interactions.… … Wikipedia
efektyvioji gyvavimo trukmė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective lifetime vok. effektive Lebensdauer, f; wirksame Lebensdauer, f rus. эффективное время жизни, n pranc. vie effective, f … Fizikos terminų žodynas
effektive Lebensdauer — efektyvioji gyvavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective lifetime vok. effektive Lebensdauer, f; wirksame Lebensdauer, f rus. эффективное время жизни, n pranc. vie effective, f … Fizikos terminų žodynas
wirksame Lebensdauer — efektyvioji gyvavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective lifetime vok. effektive Lebensdauer, f; wirksame Lebensdauer, f rus. эффективное время жизни, n pranc. vie effective, f … Fizikos terminų žodynas
эффективное время жизни — efektyvioji gyvavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective lifetime vok. effektive Lebensdauer, f; wirksame Lebensdauer, f rus. эффективное время жизни, n pranc. vie effective, f … Fizikos terminų žodynas
Baikal Deep Underwater Neutrino Telescope — Since 1993, neutrino research has been conducted at the Baikal Deep Underwater Neutrino Telescope (BDUNT) which is located 1.1 km below the surface of Lake Baikal.[1] The first part of NT 200, the detector NT 36 with 36 optical modules (OMs) … Wikipedia
действительный срок службы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN effective lifetime … Справочник технического переводчика
